Orçamento / Swag
Formei-me em psicologia e há mais de 30 anos vivo a vida glamorosa da comunicação e do design gráfico! A minha carreira começou no ambiente emocionante da publicidade em jornais, de onde mergulhei de cabeça no mundo das publicações e dos livros — design, edição, revisão e até tradução, porque não há nada como adicionar um pouco de estilo.
Também testemunhei a grande migração do papel para a web, e agora a libertação da IA no meio dos criadores orgânicos. Nos últimos 15 anos, tenho estado com os meus amigos na Comunidade Portuguesa de WordPress, onde assumi as nobres tarefas de gerir traduções do WordPress para Português de Portugal e organizar eventos. (Sei que soa bem mas não sou esse organizador de festas para nerds de tecnologia!)
O meu principal objetivo? Criar soluções personalizadas que permitam que os clientes e organizações tomem as rédeas, para que possam publicar o seu conteúdo como os criadores destemidos que são!
Sou um grande fã de software de código aberto e da liberdade que ele concede, especialmente com plataformas como o WordPress. Quer dizer: quem não gostaria de criar e controlar um reino digital? É como ser o governante do seu próprio universo online!
Budget / Swag
I have a degree in psychology, but I’ve been living the glamorous life of communication and graphic design for over 30 years. My career kicked off in the thrilling world of newspaper advertising, then I dove headfirst into the exciting realms of publications and books—designing, editing, proofreading, and even translating, because why not add a little flair?
I’ve also witnessed the great paper-to-web migration, and now the release of AI into the world of organic creatives. For the past 15 years, I’ve been hanging out with my friends in the Portuguese WordPress Community, where I’ve taken on the noble tasks of managing translations of WordPress into Portuguese and organizing events. (I know it sounds like it but I’m not the party planner for tech nerds!)
My main goal? To whip up tailor-made solutions that let clients and organizations take the reins, so they can publish their content like the fearless creators they are!
I’m a huge fan of open-source software and the freedom it grants, especially with platforms like WordPress. I mean, who wouldn’t want to create and control their own digital kingdom? It’s like being the ruler of your own online universe!