Orçamento
Formei-me em Psicologia mas a minha actividade profissional sempre esteve ligada à área gráfica e às publicações, desde os anos 1980. Dediquei-me à edição, tradução, revisão, design, até chegar ao WordPress. Criei a editora ovni, e publiquei livros de géneros menos comuns. Fundei a Efeito Avestruz, uma associação dedicada à edição e aos novos suportes e plataformas de publicação, em especial ao WordPress. Trabalho numa empresa de formação de Lisboa, a Empower.
Faço parte da Comunidade Portuguesa de WordPress (https://wp-portugal.com), sou tradutor e validador do WordPress para Portugal e participo na organização de WordCamps desde 2011.
Budget
I majored in Psychology but have worked with graphic design and DP since the 1980s. I’ve done editing, translation, proofreading, design, and WordPress. In 2005 I created my own press, called ovni, dedicated to microfiction. Co-founded Efeito Avestruz, a non-profit dedicated to publishing and new media, specially open-source and WordPress. Currently I work with Empower, a training company in Lisbon.
I’m a part of the Portuguese WordPress Community (https://wp-portugal.com), translating and validating the portuguese WordPress version, and organizing WordCamps since 2011.
🕰 WordCamp Lisboa 2019 (organizador principal) + WordCamp Europe 2019